Dil: Türkçe
ÇevirmenDVDRip
FPS23.976
Süre-
Yüklenme tarihi22 Jun 2026 17:13
İndirme / Beğeni1 indirme · 0 beğeni
Sürüm / Dosya Bilgisi
GenelUnrated Director's Cut
Not
Unrated Director's Cut (~98 dk.) uyumlu. Bu versiyona ait İngilizce bir altyazı bulamadığımdan seyrederken satır satır senkronladım, gönül rahatlığıyla referans alınabileceğini sanıyorum. Bununla beraber dvdrip altyazı sinemalarda gösterilen versiyona ait olduğu için (elimde İngilizce bir altyazı da olmadığından) uzunlu kısalı, hikayeye ekstra bir şey katmayan, toplamda otuz cümleyi geçmeyecek bazı kısımların (07,10,49,55,75,83,90. dakikalarda) çevirisi eksik kaldı.
Yorumlar (0)