🎬 AltyazıDB Forum Kuralları ve Kullanım Rehberi
AltyazıDB ailesine hoş geldin! Burası; film, dizi ve anime tutkunlarının, değerli çevirmenlerimizin ve izleyicilerin buluşma noktasıdır. Amacımız yardımlaşmak, fikir alışverişinde bulunmak ve dev arşivimizi hep birlikte büyütmektir.
Bu seviyeli ve düzenli ortamı koruyabilmek adına hepimizin uyması gereken bazı temel kurallarımız bulunuyor. Foruma katılan her üyemiz bu kuralları okumuş ve kabul etmiş sayılır.
🤝 1. Genel Davranış ve Saygı
Saygı Esastır: Forumdaki diğer üyelere, yöneticilere ve özellikle içerik üreten çevirmenlere karşı saygılı olmak zorunludur. Küfür, hakaret, argo, aşağılayıcı dil veya alaycı tavırlara kesinlikle tolerans gösterilmez.
Siyaset ve Din Tartışmaları Yasaktır: Burası bir sinema ve alt kültür platformudur. Siyasi, dini veya ideolojik tartışmalara, propaganda niteliği taşıyan mesajlara izin verilmez.
Yıkıcı Değil, Yapıcı Eleştiri: Çevirmenler işlerini gönüllü yaparlar. "Altyazı nerede kaldı?", "Çok yavaşsınız", "Çeviri berbat" gibi yıkıcı ve motive kırıcı mesajlar yerine, hataları nazikçe belirten yapıcı eleştirilerde bulunun.
Trollük ve Kışkırtma (Flame Bait): Tartışma çıkartmak amacıyla kasıtlı olarak kışkırtıcı mesajlar yazmak, trolleme yapmak yasaktır.
📝 2. Konu ve Mesaj Düzeni
Önce Arama Yapın: Bir soru sormadan, altyazı aramadan veya yeni bir konu açmadan önce lütfen forumun sağ üst köşesindeki "Arama" özelliğini kullanın. Aynı konudan onlarca olması bilgi kirliliği yaratır.
Anlamlı Başlıklar Kullanın: Konu açarken başlığın içeriği yansıtmasına dikkat edin. "YARDIMMMM", "ACİL İÇERİ GİR", "LÜTFEN BAKIN" gibi ne olduğu belirsiz başlıklar silinecek veya değiştirilecektir. (Örnek doğru başlık: The Rookie S06E05 Türkçe Altyazı Senkron Sorunu)
Büyük Harf Kullanımı (Caps Lock): İnternet kültüründe TAMI TAMINA BÜYÜK HARFLERLE YAZMAK bağırmak anlamına gelir. Konu başlıklarında ve mesaj içeriklerinde sürekli büyük harf kullanmaktan kaçının.
Spam ve Reklam Yasaktır: Arka arkaya anlamsız mesajlar atmak (flood), başka sitelerin/platformların haksız reklamını yapmak veya referanslı linkler paylaşmak yasaktır.
📂 3. Altyazı, Paylaşım ve Emek Hırsızlığı
Emeğe Saygı (En Kırmızı Çizgimiz): Başka bir çevirmenin veya platformun altyazısını, içindeki "Çevirmen Notlarını" veya isimleri silerek kendi adınıza yüklemek kesinlikle yasaktır. Tespit edildiğinde hesap süresiz olarak kapatılır.
Altyazı İstekleri: Altyazı isteklerinizi sadece "Altyazı İstekleri" kategorisine, ilgili yapımın IMDb/TMDb linkini ekleyerek yapın. Özel mesaj yoluyla çevirmenleri darlamayın.
Korsan İçerik Paylaşımı: Forumda doğrudan yasa dışı video dosyaları (mp4, mkv), torrent linkleri veya illegal film izleme sitelerinin linklerini paylaşmak yasaktır. Biz sadece altyazı ve bilgi paylaşıyoruz.
🛡️ 4. Yaptırımlar ve İşleyiş
Kurallara uymayan mesajlar ve konular, yöneticiler tarafından haber verilmeksizin düzenlenebilir, kilitlenebilir veya silinebilir.
Kural ihlallerinde üyenin niyetine ve ihlalin boyutuna göre sırasıyla; Sözlü Uyarı, Süreli Uzaklaştırma (Ban) ve Kalıcı Olarak Uzaklaştırma işlemleri uygulanır.
Yöneticilerin kararları nihaidir, ancak haksızlığa uğradığınızı düşünüyorsanız durumu "İletişim" bölümünden üst yönetime saygılı bir dille iletebilirsiniz.
💡 Unutma: AltyazıDB, gücünü siz değerli topluluğundan, paylaşımdan ve dayanışmadan alır. Kurallara gösterdiğiniz anlayış ve topluluğa katkılarınız için teşekkür ederiz.
İyi seyirler ve keyifli forumlar!
— AltyazıDB Yönetimi